Cypriot 音节文字音値转写

这篇文章里提供了 Cypriot 音节文字的音值转写（George Smith, 1871）。

---

字母表^[1]

	-a	-e	-i	-o	-u
∅-	𐠀	𐠁	𐠂	𐠃	𐠄
w-	𐠲	𐠳	𐠴	𐠵
z-(?)	𐠼			𐠿
j-	𐠅	𐠆		𐠈
k-, ɡ-, kʰ-	𐠊	𐠋	𐠌	𐠍	𐠎
l-	𐠏	𐠐	𐠑	𐠒	𐠓
m-	𐠔	𐠕	𐠖	𐠗	𐠘
n-	𐠙	𐠚	𐠛	𐠜	𐠝
ks-	𐠷	𐠸
p-, b-, pʰ-	𐠞	𐠟	𐠠	𐠡	𐠢
r-	𐠣	𐠤	𐠥	𐠦	𐠧
s-	𐠨	𐠩	𐠪	𐠫	𐠬
t-, d-, tʰ-	𐠭	𐠮	𐠯	𐠰	𐠱

注意:

• 这是 Cypriot 音节文字的字母表，用国际音标注音。
• Cypriot 音节文字的书写方向为从右到左。

---

音素横扩方案

今制定一套音素横扩方案如下：

• 辅音单独出现，则用 e 补足。z 用 o 补足。
• 另制定如下音素转写方案：
  • q, c＝k
  • f, v＝p
  • h＝∅

例：Hulenkius > hʊlenkʰjus > ulenekʰiuse > 𐠄𐠐𐠚𐠌𐠄𐠩

---

参考文献

[1] Masson, Olivier (1982). “The Cypriot syllabary”. In Boardman, John; Hammond, N. G. L. (eds.). The Cambridge Ancient History. Cambridge University Press. pp. 71–82.

---

本文作者

Fitzgerald P. Köenigsegg

桃李不言，下自成蹊。