本站是 Hulenkius 與諸多好友共同創作編輯的博客網站。內容涉及文學、語言文字、翻譯等方面。

 站長信箱：[email protected]

《穆天子傳》爲西晉時出土的戰國文獻（魏襄王或魏安僖王時期）。文本具有鮮明的出土文獻特徵：闕文、錯簡、隸古定等都比較多。經過長時間的傳抄，也發生了許多舛譌脫漏，文本質量不佳。
卷三記載了周穆王和位於西方的某個母系部落首領「西王母」所作的三首詩。
中原與西域之間的這次國事訪問爲後世所津津樂道，周穆王與西王母之間的友誼也令人浮想聯翩。
而卷五則記載了穆王在黃澤的一首耀威詩，以及他在黃竹看到凍死的百姓時作所的一首哀民詩。
本文對這五首詩（或稱歌謠）作粗略的梳理，或能擷得遠古交歌之二三韻腳，亦足賞觀。

封面圖來自「晨阳辰阝」。

子彈庫帛書於 1942 年被盜發於湖南長沙東南郊的子彈庫。包括其中主要有字部分（今稱「甲本」）的帛書在內的珍貴文化遺產被文物販子柯強（John Hadley Cox）巧取豪奪，偷運至美國，後經賽克勒醫生（Dr.Arthur M Sackler）悉心保護，現存於美國賽克勒美術館。此外，中美兩地各藏有一些帛書殘片。
出土帛書的戰國楚墓於 1973 年重啓，從中又發現了《御龍圖》《婦女鳳鳥圖》等大量珍貴文物。

自帛書出土以來，中外學者對帛書內容進行了相當多的研究，他們對帛書的形制、文字、圖畫、含義等作了詳細的探討。

本文蒐集楚帛書甲本《四時令》中的十二月神圖相關資料，分享相關註解。

《草茅之間》原計劃將收錄於《上海博物館藏戰國楚竹書（十一）》（即「零簡」冊），但因故擱置，其整理者曹錦炎先生因此將其提前發表於《簡帛》第十八輯上，原題作《卉茅之外》。本文對此詩進行精細臨摹，並收集整理諸家註解。

《鶹鷅》出《上海博物館藏戰國楚竹書（八）》，是出土楚辭類文獻中的一篇。文中批判鶹鷅不勞而獲、行爲不正。
本文蒐集相關資料，將此詩進行研讀。

《上古之歌（Voices from Early China）》 是英國語言學家散復生（Geoffrey Sampson）所著的一部《詩經》通俗讀本。
這部書的最大特色，就是用極其通俗的語言來翻譯《詩經》。書中逐行列出了《詩經》的上古漢語擬音轉寫（許思萊 OCM 體系），行文中的所有漢語專名也全都用擬音轉寫表示，讀之若有恍惚置身三代之感。

《逸詩・交交鳴‹⿱於鳥›》出《上海博物館藏戰國楚竹書（四）》，是出土《詩》類文獻中的一篇。文中讚揚君子（領導者）的高尚品德和親民作風。
本文蒐集相關資料，將此詩進行研讀。

擬音不保真，運用須科學。

奏文化字，当方块人！

本文包含虚構內容，請謹慎甄別。

本文尚未完成，將持續更新。