《上古之歌》附錄詞表整理

《上古之歌（Voices from Early China）》 是英國語言學家散復生（Geoffrey Sampson）所著的一部《詩經》通俗讀本。
這部書的最大特色，就是用極其通俗的語言來翻譯《詩經》。書中逐行列出了《詩經》的上古漢語擬音轉寫（許思萊 OCM 體系），行文中的所有漢語專名也全都用擬音轉寫表示，讀之若有恍惚置身三代之感。