海昏侯墓鏡屏《衣鏡賦》小札

西漢海昏侯劉賀墓出土的孔子鏡屏上有一篇韻文,整理者稱作《衣鏡賦》,我頑摩不已,十分喜愛。不過到網絡媒體上搜索,則難以找到一個便於公衆閱讀、理解的版本。我在這裏將我的學習小記放出來,供有興趣的讀者參考。

閱讀全文
先秦謠諺音聲集:謠篇

先秦謠諺音聲集:謠篇

整理了一年的此文終於發佈了,仍然有很多錯誤,歡迎指正。

本文摘抄的先秦謠諺只包括傳世文獻中的漢語部分,不論文獻真僞。出土文獻時時更新、衆說紛紜、解讀微妙,故不納入本文收錄範圍。
本文收錄的謠諺主要以麻秋紅碩論《先秦謠諺研究》一文爲底本,結合傳世古籍及現代研究,加以校正增刪。

閱讀全文

談談秦家嘴簡《九九術》

乘法口訣是先民普及的實用數學工具。西漢時期曾流傳過一個故事:齊桓公招納賢士,但很久都無人問津。有個人把自己會九九乘法表當作了投名狀,齊桓公就取笑他説:「就這點本事也好意思拿出來顯擺?」那人回答:「如果您連一個僅僅會九九乘法表的人都能都優待,那天下賢能的人才又怎麼不會來呢?」齊桓公把這位「人才」納入麾下不過一個多月的時間,四方的賢士果然紛紛到來。這則故事曾被記錄在《韓詩外傳》《說苑》《列女傳》《漢書》等典籍中,成爲了「以小成大」的範例。我們從故事流傳中不難看出,最遲不晚於西漢時期,大衆已經將乘法口訣視作了一種很普遍的工具、技能。

閱讀全文
《穆天子傳》所見諸詩小紀

《穆天子傳》所見諸詩小紀

《穆天子傳》爲西晉時出土的戰國文獻(魏襄王或魏安僖王時期)。文本具有鮮明的出土文獻特徵:闕文、錯簡、隸古定等都比較多。經過長時間的傳抄,也發生了許多舛譌脫漏,文本質量不佳。
卷三記載了周穆王和位於西方的某個母系部落首領「西王母」所作的三首詩。
中原與西域之間的這次國事訪問爲後世所津津樂道,周穆王與西王母之間的友誼也令人浮想聯翩。
而卷五則記載了穆王在黃澤的一首耀威詩,以及他在黃竹看到凍死的百姓時作所的一首哀民詩。
本文對這五首詩(或稱歌謠)作粗略的梳理,或能擷得遠古交歌之二三韻腳,亦足賞觀。

封面圖來自「晨阳辰阝」。

閱讀全文

《上古之歌》附錄詞表整理

《上古之歌(Voices from Early China)》 是英國語言學家散復生(Geoffrey Sampson)所著的一部《詩經》通俗讀本。
這部書的最大特色,就是用極其通俗的語言來翻譯《詩經》。書中逐行列出了《詩經》的上古漢語擬音轉寫(許思萊 OCM 體系),行文中的所有漢語專名也全都用擬音轉寫表示,讀之若有恍惚置身三代之感。

閱讀全文
亞离焚牘