一項關於編碼西夏文的提議——西夏文倉頡輸入法開發報告

叶部賦名法

閱讀此文前請先確保您:

  • 懂得繁體與異體:不會被文中的雜亂用字困扰
  • 理解IPA、知曉如何劃分音節
  • 知道玩笑和認真的分別

當了那麽久民科,種了那麼多草,也是時候整理一下這個愚蠢的小把戲了。

閱讀全文
注音符号窺豹(影片配音稿)

注音符号窺豹(影片配音稿)

雖說是影片文稿,但實際上這個影片計劃已經流產了。

楔子

这些长得像汉字的符号,通称注音符号。翻开这本小巧的《新华字典》,几乎每页都能看到它们的身影。在较长一段时期中,注音符号都是为汉字标音的通用工具;时至今日,仍有一部分人在使用它们。但当问及这些符号的名字和用途时,你是否又能回答出来呢?这期视频中,我们将深入浅出地为你解读注音符号的奥秘。

閱讀全文
「希腊字母」的漫漫长路 (影片文案)
汲籍紀

汲籍紀

西晉時期,汲郡人不準盜發了戰國時期的一座墓葬。朝廷聞風而至,從當地村民的竈臺裏搶救出了數車竹簡,譯出《竹書紀年》《穆天子傳》等六部古籍(今僅存此二種)。這可以說是繼漢代魯恭王發孔壁獲《尚書》以降的又一重大考古發現。如今我雖不像不準那般愚妄,也不如孔鮒那樣明智,但愛書護書之心,總還是有的,尤其是舊書:我便從它們的包圍下長大的。

閱讀全文
照󠄁着抄,就一定能抄对吗?——再寻《〈第二次汉字简化方案修订草案〉征求意见表》

照󠄁着抄,就一定能抄对吗?——再寻《〈第二次汉字简化方案修订草案〉征求意见表》

本文亦载于焰华Honoka55博客。后续本文件一份原件已由王谢杨购得,我已重新电子化,本文内容未做更新。

《〈第二次汉字简化方案修订草案〉征求意见表》,老生常谈了。

只可惜《第二次汉字简化方案修订草案》𰆖文件从未正式公开过,只公开面向社会征求过𰐺见,便被叫仃了(大概是都当柴火烧了)。

閱讀全文
「拉丁字母」的漫漫长路 (影片文案)

「拉丁字母」的漫漫长路 (影片文案)

欢迎来到「Enclosure」,这里是 Siphercase。

这个视频是本频道的序集,诸位如果对本频道有任何建议、意见或疑问,可以在下方的评论区写下留言。

这个字母怎么念? 它的读音是 zee,没错吧? 从小唱着字母歌长大的我们并没有觉得这首歌的韵脚有什么问题。

閱讀全文
曉山賦

曉山賦

2023.10.15 補記:大疫期間,封閉在家,撾耳撓腮,無所事事。2020 年 2 月 23 日凌晨五時半,奪門而出,至山顛停雲閣上。意欲觀日出,然晨風自麓起,舉目極眺,唯見水汽茫茫。激寒刺骨,孤身悻然而歸,在七時半,撲牀而眠,病三日乃瘳。4 月 19 日,憶及此事,慨嘆猶甚。目中之景足道乎?心中之景足道乎?提筆紀之。

閱讀全文

《鳳釦》漢譯填詞

《鳳釦》是一部 2019 年的越南電視劇,講述的是越南紹治皇帝阮福暶時期,皇宮內的情事和權鬥(大概就是這樣罷……原劇很用心,只不過演員老了點)。其同名主題曲頗爲動聽。參考 VN娛樂文化的轉寫以及翻譯(見下影片)對歌曲進行了漢文填詞。

閱讀全文
八年春疫記

八年春疫記

本文爲知乎用戶 王相及 最後修改於 2020.2.2 的一篇文章。幾日後,王相及 的知乎賬戶被凍結。悲哉,文字獄!

閱讀全文