本文从维基百科“国际音标”录出，并根据中国语言学会语音学分会翻译的中文版（由国际语音学会官方承认）进行修订。
以下内容包含IPA符号，部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正确显示为IPA符号，否则可能出现乱码、问号、空格等其它符号。

一、什么是Liga连字

连字是在字体设计当中十分重要的一个环节。尤其是在英文字体中更是如此。英文的电脑字体通常会在多个字之间存在连笔的现象。比如，输入“fi”后在不同设置状态下渲染的效果。

本文內容錄出自言保《中国语言资源保护工程汉语方言用字规范》文檔。

微信羣裏的家長們（其實我們自己也是一樣），在用文字進行交流的時候，常常用官話的同音字代替一些本地湘語方言中難以打出的字（似乎可被稱為「空耳」？）。好古博雅君子們，從來不齒這些新出現的混亂物的。下方列舉出湘語中355個字的用字規範，我希望自己能深入瞭解使用，并當與諸君共勉。

The original author is KAWASAKI Keigo (河崎 啓剛).
This is a Chinese translation of his essay.
His original essay in English: A suggestion for encoding Tangut glyphs
本文爲2016年10月8至10日於首爾召開的SCRIPTA會議中河崎啓剛所作發言紀要的中文翻譯。原英文PDF在此：A suggestion for encoding Tangut glyphs

閱讀此文前請先確保您：

• 懂得繁體與異體：不會被文中的雜亂用字困扰
• 理解IPA、知曉如何劃分音節
• 知道玩笑和認真的分別

當了那麽久民科，種了那麼多草，也是時候整理一下這個愚蠢的小把戲了。

雖說是影片文稿，但實際上這個影片計劃已經流產了。

楔子

这些长得像汉字的符号，通称注音符号。翻开这本小巧的《新华字典》，几乎每页都能看到它们的身影。在较长一段时期中，注音符号都是为汉字标音的通用工具；时至今日，仍有一部分人在使用它们。但当问及这些符号的名字和用途时，你是否又能回答出来呢？这期视频中，我们将深入浅出地为你解读注音符号的奥秘。

这个字母怎么念? 等等! 先别念出来。请稍稍想一想，诸位想到的读音和周边同学、朋友、同事、老师、教授等等日常熟识的人所使用的读音是不是同一个?

西晉時期，汲郡人不準盜發了戰國時期的一座墓葬。朝廷聞風而至，從當地村民的竈臺裏搶救出了數車竹簡，譯出《竹書紀年》《穆天子傳》等六部古籍（今僅存此二種）。這可以說是繼漢代魯恭王發孔壁獲《尚書》以降的又一重大考古發現。如今我雖不像不準那般愚妄，也不如孔鮒那樣明智，但愛書護書之心，總還是有的，尤其是舊書：我便從它們的包圍下長大的。

本文亦载于焰华Honoka55博客。后续本文件一份原件已由王谢杨购得，我已重新电子化，本文内容未做更新。

《〈第二次汉字简化方案修订草案〉征求意见表》，老生常谈了。

只可惜《第二次汉字简化方案修订草案》𰆖文件从未正式公开过，只公开面向社会征求过𰐺见，便被叫仃了（大概是都当柴火烧了）。